« Je venais de stationner ma voiture en haut du col d’Erroymendi, au pied du pic d’Orhy, et de réaliser quelques photographies des panoramas visibles depuis ce col. J’étais redescendu un petit peu sur la route pour aller photographier le groupe de Pottoks aperçu lors de l’ascension et j’essayais de me faire le plus discret possible pour réaliser quelques portraits de ces magnifiques poneys basques. Et alors que j’étais arrivé depuis quelques instants seulement, l’un des Pottoks décide de se coucher sur le sol pour une petite sieste. Je suis accroupi sur la route, quelques mètres face à lui, et je m’efforce de faire le moins de mouvement et de bruit possible car je sais que le spectacle qui se déroule devant mes yeux est unique et ne se reproduira probablement pas (du moins pour moi qui ne pratique pas la photographie animalière régulièrement). Je réussis à capturer cette phase d’endormissement et en ressort cette photographie. La première sur laquelle il ferme complètement ses yeux, la plus touchante de toutes celles prises pendant ces quelques instants suspendus. En quelques minutes, j’ai réussi à gagner la confiance du Pottok et je lui en suis extrêmement reconnaissant de me l’avoir accordé et de m’avoir offert cette parenthèse inattendue. »